où tu apprendras que l'aede breton n'est pas si moisi

Dernier concert des vacances... (argh !). Mme de K n'écoute pas que des musiques moisies du XVIIIe siècle, mais aussi des musiques moisies du XXIe siècle. Mme de K est donc partie bras dessus bras dessous avec monsieur de K au jeudis du port à Brest voir Alan Stivell.

Si tu t'imagines (comme moi) un barde avec des fleurs dans ses cheveux longs en train de grattouiller délicatement sa harpe en fredonnant de la poésie celtique, oublie ça ! 

C'est drôlement rock n'roll figure toi !... J't'assure, ça envoie du bois ! clique là pour voir.

Quant à cette histoire de tri martolod, j'ai révisé un peu mon breton et je peux te dire que c'est une histoire classique : trois jeunes marins qui jettent l'ancre près d'un moulin où ils rencontrent une jolie servante. L'histoire finit par une ellipse : ils auraient été à Nantes acheter une bague... Ouais, mon œil ! Lequel des trois aurait acheté la bague ? Encore une entourloupe pour faire taire la fille... Aucune moralité ces marins !

Enfin Alan Stivell ne chante que le début de cette chanson traditionnelle ; il semble qu'à la fin un des marins soit décidé à tenir sa promesse...

Peinture Delphine Cossais